I need a new journal. But I can't really think of anything at 5AM when I've yet to see bed. So, yes.

All is well, and I hope the same is for all of you.

(Actually, I'm brutally sick, but i'm trying to be sunny.)

So, a little something to make us all smile...

[link]

And the only translations I could find, though not the full lyrics, courtesy of yahoo answers. XD [link]

Que hora son mi corazn
Te lo dije bien clarito
Permanece a la escucha

Permanece a la escucha
12 de la noche en La Habana, Cuba
11 de la noche en San Salvador, El Salvador
11 de la noche en Maragua, Nicaragua
Me gustan los aviones, me gustas tu.
Me gusta viajar, me gustas tu.
Me gusta la maana, me gustas tu.
Me gusta el viento, me gustas tu.
Me gusta soar, me gustas tu.
Me gusta la mar, me gustas tu.
Que voy a hacer,
je ne sais pas
Que voy a hacer
Je ne sais plus
Que voy a hacer
Je suis perdu
Que horas son, mi corazn
Me gusta la moto, me gustas tu.
Me gusta correr, me gustas tu.
Me gusta la lluvia, me gustas tu.
Me gusta volver, me gustas tu.
Me gusta marihuana, me gustas tu.
Me gusta colombiana, me gustas tu.
Me gusta la montaa, me gustas tu.
Me gusta la noche, me gustas tu.
Que voy a hacer,
je ne sais pas
Que voy a hacer
Je ne sais plus
Que voy a hacer
Je suis perdu
Que horas son, mi corazn

Me gusta la cena, me gustas tu.
Me gusta la vecina, me gustas tu.
Me gusta su cocina, me gustas tu.
Me gusta camelar, me gustas tu.
Me gusta la guitarra, me gustas tu.
Me gusta el regaee, me gustas tu.
Que voy a hacer,
je ne sais pas
Que voy a hacer
Je ne sais plus
Que voy a hacer
Je suis perdu
Que horas son, mi corazn
Me gusta la canela, me gustas tu.
Me gusta el fuego, me gustas tu.
Me gusta menear, me gustas tu.
Me gusta la Corua, me gustas tu.
Me gusta Malasaa, me gustas tu.
Me gusta la castaa, me gustas tu.
Me gusta Guatemala, me gustas tu.
Que voy a hacer,
je ne sais pas
Que voy a hacer
Je ne sais plus
Que voy a hacer
Je suis perdu
Que horas son, mi corazn
Que voy a hacer,
je ne sais pas
Que voy a hacer
Je ne sais plus
Que voy a hacer
Je suis perdu
Que horas son, mi corazn
Que voy a hacer,
je ne sais pas
Que voy a hacer
Je ne sais plus
Que voy a hacer
Je suis perdu
Que horas son, mi corazn

Que horas son, mi corazn
Que horas son, mi corazn
Que horas son, mi corazn

Que horas son, mi corazn

Que horas son, mi corazn

Radio reloj

5 de la maana

No todo lo que es oro brilla
Remedio chino e infalible


Eng:

I like airplanes, I like you
I like to travel, I like you
I like the morning, I like you
I like the wind, I like you
I like to dream, I like you
I like the sea, I like you

What am I gonna do- je ne sais pas*
What am I gonna do- je ne sais plus*
What am I gonna do- je suis perdu*
What time is it, my heart?

I like the motorcycle, I like you
I like to run, I like you
I like the rain, I like you
I like to come back, I like you
I like marihuana, I like you
I like colombiana, I like you
I like the mountain, I like you
I like the night, I like you

What am I gonna do- je ne sais pas*
What am I gonna do- je ne sais plus*
What am I gonna do- je suis perdu*
What time is it, my heart?


I like dinner, I like you
I like the neighbor, I like you
I like her cooking, I like you
I like camelar* , I like you
I like the guitar, I like you
I like regaee, I like you

What am I gonna do- je ne sais pas*
What am I gonna do- je ne sais plus*
What am I gonna do- je suis perdu*
What time is it, my heart?

I like cinnamon, I like you
I like fire, I like you
I like to shake it, I like you
I like Coruña* , I like you
I like malasaña*, I like you
I like chestnut, I like you
I like Guatemala, I like you

What am I gonna do- je ne sais pas*
What am I gonna do- je ne sais plus*
What am I gonna do- je suis perdu*
What time is it, my heart?

(notes from translator: *Je ne sais pas: (french) I don’t know
*Je ne sais plus: (french) I don’t know anymore
*Je suis perdu: (french) I’m lost
*colombiana: Colombian female
*Camelar: means to pay court to, to court
*Coruña: Spanish province
*Malasaña: Malasaña is a zone of the centre of Madrid, the capital city of Spain, where Manu Chao used to go out when he lived there )

Love and happiness,

Crys.